Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: VHS, TV Barrandov
V českém znění: Pavla Rychlá - Halle Berry (Josie Potenza), Jiří Schwarz - Peter Greene (Cole Wilson), Martin Velda - Clive Owen (Jake Golden), Jaroslava Obermaierová, Martina Menšíková, Jana Mařasová - Clea Lewis (Nora Golden), Dalimil Klapka - Allan Rich (Bill Adolphe), Pavel Šrom, Marcel Vašinka - Christopher McDonald (Tony Potenza), Bedřich Šetena - William Lucking (Detektiv), Jiří Plachý - Frankie Faison (Ron Lewis), Karel Chromík - Charles Hallahan (Dan Fredricks), Jakub Saic, Gustav Bubník - (titulky)
Překlad: Renata Polišenská
Zvuk: Antonín Němec
Výsledný mix: Vidfilm Londýn
Vedoucí výroby: Petr Michalec
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Jaromír Polišenský
Vyrobilo: AW studio Praha 1997, pro Hollywood Classic Entertainment